Raspored pisanih provera 

ДАН ШКОЛЕ-ISKOLANAP 

Vidео mаtеriјаl nаmеnjеn učеnicimа sа кljučnim prеpоruкаmа zа bеzbеdаn bоrаvак u šкоlаmа 

 

Пoштовани родитељи!

                Пријем првака у ОШ „ Јован Јовановић Змај“ Србобран у складу са епидемиолишком ситуацијом обавиће се у две групе:

31.08.2020.године у 10 часова одељење на мађарском,

                                   у 11 часова одељења на српском наставном језику.

                                   Прваке очекујемо у  пратњи једног родитеља.

                 Остали ученици у школу  крећу  1.септембра,  а о времену поласка биће  обавештени преко учитеља и одељењских старешина. За  све учнике 5.разреда настава почиње у 8:00 сати 1. септембра.

Ношење маски обавезно је за све!

Желимо вам добро здравље и срећан почетак школске године!

 

Директор школе

Ерика Муњин Сокола

Tisztelt szülők!

 

Az elsősök fogadása a szenttamási Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskolában a COVID-19 járványveszély érvényben lévő előírásaival összhangnban két csoportban történik:

2020. 08. 31-én 10 órai kezdettel a magyar ajkú elsőseinket fogadjuk.

2020. 08. 31-én 11 órai kezdettel a szerb ajkú elsőseinket fogadjuk.

Elsőseinket egy szülő kiséretében várjuk iskolánkban.

A többi tanulóink szeptember 1-én indulnak az iskolába, a meghatározott időpontról a tanítóiktól illetve osztályőnökeiktől értesülnek.  Ötödikes tanulóink szeptember 1-én 8:00 órára jönnek.

A védőmaszk használata kötelező!

Jó egészséget  és sikeres iskolaévet kívánunk!

 

Az iskola igazgatója

Munjin Szokola Erika

ОШ „Јован јовановић Змај“
Датум: 11.06.2020.
Број: 58 -1/2020
Србобран

На седници Наставничког већа ОШ „Јован Јовановић Змај“ Србобран одржаној 11.06.2020. на основу чл.66 Закона о основном образовању и васпитању („Сл. Гласник РС“ бр. 55/13, 101/2017,27/18 и 10/2019) и чланова  257-258 Статута ОШ „Ј.Ј.Змај“ Србобран бр. 53-1/2019 од 25.03.2019.  и  Правилника о похваљивању и награђивању ученика ОШ „Ј.Ј.Змај“ Србобран  бр. 62-2 /2018 од 18.05.2018. је  донело

                                                                        ОДЛУКУ

о додели  посебне похвале „Ученик генерације“ ученици завршног разреда Ружици Бајзер на крају школске 2019/2020. године.

Ученик добија  књигу на поклон.

Oбразложење

Похвала „Ученик генерације“ додељује се ученику добитнику Дипломе „Вук Караџић“ с највише бодова у односу на остале добитнике те дипломе, додељених пре­ма критеријумима утврђеним Статутом.

Примерно владање кандидат за доделу похвале „Ученик генерације“ мора има­ти и после закључивања оцене из владања, најмање до доношења одлуке о додели те похвале у складу са чланом 251 Статута.

Кандидату за ученика генерације припадају бодови по основу успеха на так­ми­чењима из наставних предмета у организацији Министарства или признатих од стра­не Министарства у складу са чланом 252.  Статута, бодови по основу успеха на так­ми­чењима и учешћа у ваннаставним активности у складу са чланом 253. Статута и члана 253.а) броја бодова који ученик добија тајним гласањем од стране Наставничког већа.

Предлог за избор ученика генерације поднео је Бени Чибри,одељењски старешина ученика 08.06.2020. бр. 44- 4 /2020 најкасније на седници на којој се утврђују успех и вла­дање ученика на крају наставне године. Предлог је поднет у писаном облику и  образложен, уз наво­ђење података о успеху и владању ученика према чл. 255  Статута. Директор школе је именовала ко­ми­сију са задатком да провери податке о успеху и владању ученика и да на ос­но­ву тако проверених података сваком кандидату утврди бодове по основу успеха на такмичењима и да на основу тако утврђених бодова сачини ранг листу и кандидата с нај­вишим бројем бодова предложи Наставничком већу за доделу похвале „Ученик ге­нерације“. Према ранг листи коју је комисија сачинила дана 08.06.2020. године ученица Ружица Бајзер је постигла успех са највишим бројем бодова.

 Ученик Ружица Бајзер је постигла током школовања следеће резултате:

1.      За успех на општинском такмичењу ученику припада: 13 бода

разред	Предмет:	Освојено место	Број бодова
у IV	Tехничко и информатичко образовање „Шта знаш о саобраћају?“	2.	4
у VI	Биологија	2	4
у VII	Биологија	2	4
у VII	Географија	3	1
			13

2.      За успех на окружном такмичењу ученику припада: нема постигнут резултат

3.      За успех на републичком такмичењу ученику припада: 20 бода

разред	Предмет:	Освојено место	Број бодова
у VIII	65.смотра ликовних радова ученика основних и средњих школа Србије	1.	20
			20

4.      Постигла је успех  од  10 бодова учешћем у ваннаставним активностима:

разред	Предметучешће	Пласман	Број бодова
у II	Maтематика- Кенгур	учешће	1
у III	Maтематика- Кенгур	учешће	1
у IV	Уличне трке  2015.	2.место	2
V	Уличне трке 2016.	1.место	2
VI	Уличне трке 2017	1.место	2
VII	Уличне трке 2018.	1.место	2
			10

5.      Наставничко веће је понашање ученика гласало и добила 4,58 бода

47,58 бодова

У складу са Правилником о похваљивању и награђивању ученика  чл. 7 Похвала „Ученик генерације“ додељује се ученику добитнику Дипломе „Вук Караџић“ с највише бодова у односу на остале добитнике те дипломе, додељених пре­ма критеријумима утврђеним Статутом, под условом да је ученик Ружица Бајзер кумулативно испунила све услове : 1) постигла одличан општи успех и примерно владање из свих наставних предмета, од првог до завршног разреда; 2) да се у току школовања истицао у ваннаставним активностима; 3) да се у току школовања истицао у пружању помоћи другим ученицима, развијању односа другарског поверења, отворености, искрености међу ученицима и да ужива поверење међу својим друговима;4.) да је у току школовања имала правилан и коректан однос према наставницима, стручним сарадницима и другим запосленима у Школи, као и према родитељима других ученика.
Похвалу "Ученик генерације" додељује наставничко веће, на предлог одељенског већа, по прибављеном мишљењу ученичког парламента. Мишљење ученичког парламента према статуту се не бодује.

У складу са чл. 257-258 Статута школе Наставничко веће је једногласно донело одлуку о додели похвале „Ученик генерације“, као и о награди за изабраног ученика као што је у диспозивиту  и одлука је коначна.

                                                                                                            Директор

_______________

Ерика Муњин- Сокола

SZÜLŐFÖLDÖN MAGYARUL

A Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. meghirdette a Szülőföldön magyarul pályázatot a nevelési, oktatási, valamint tankönyv és taneszköz támogatására, továbbá a felsőoktatásban tanulók hallgatói támogatás igénylésére a 2019/2020-es tanévre. A pályázat azokra az óvodáskorú gyerekekre vonatkozik, akik magyar nyelvű csoportba járnak, valamint a magyarul tanuló általános és középiskolás diákokra. A pályázathoz csatolni kell az egyik szülő érvényes személyi igazolványának fénymásolatát, a gyerek/gyerekek anyakönyvi kivonatának fénymásolatát, valamint az iskolalátogatási igazolást.

A támogatásra az igénylést Szenttamáson 2020. június 8-tól lehet átadni a Gion Nándor Emlékházban (Popovača venac utca 30.) a következő napokon:

június 8. hétfő 8‒14 óráig

június 12. péntek 8‒14 óráig

június 15. hétfő 8‒14 óráig

június 19. péntek 8‒14 óráig

június 22. hétfő 8‒14 óráig

június 26. péntek 8‒14 óráig

június 29. hétfő 8‒14 óráig

Az iskolások (1-től 8-dik osztályig) bizonylatai az említett időpontban az emlékházban vehetők át.

A Szülőföldön magyarul pályázatra szeptember és október folyamán is lesz lehetőség jelentkezni. Ezzel kapcsolatban idejében tájékoztatjuk a szülőket és a diákokat.

Az érdeklődők bővebb információt a 842-373-as telefonszámon kaphatnak (temerini CMH iroda) vagy az említett napokon a 735-082 telefonon (Gion Nándor Emlékház).

A pályázat átadási határideje: 2020. október 30.

Poziv za podnosenje ponude kabineti


Konkursna dokumentacija-kabineti

OD NAREDNE ŠKOLSKE GODINE OD PRVOG RAZREDA OSNOVNE ŠKOLE INFORMATIKA OBAVEZAN PREDMET
Učenici prvog razreda od naredne školske godine, od 1. septembra, dobijaju novi predmet "Digitalni svet", saopšteno je iz Ministarstva prosvete.

Ministar prosvete Mladen Šarčević ranije je najavio da se informatika spušta u niže razrede osnovne škole i da će biti obavezan predmet od prvog razreda.

Prvacima neće biti povećan fond časova, zbog toga što projektna nastava više neće biti deo nastavnog plana.

Ideja je da deca od malih nogu uvide da su digitalni uređaji svuda oko njih - kod kuće, u školi, domu zdravlja, prodavnici, na parkingu, ulici.

Učenik ne treba da zna definiciju digitalnih uređaja, već da podeli sa vršnjacima životne situacije koje su ih uverile u korisnost digitalnih uređaja - da opiše kako roditelji plaćaju račune od kuće, bez čekanja u redu, kako pronalaze informacije koje su im potrebne - radno vreme prodavnice, vremensku prognozu, čitaju novine, koriste navigaciju.

Udžbenici na srpskom 2020-21

Odluka o izmeni ugovora

      Молимо наставнике, савет родитеља и ученички парламент да се упозна са предлозима


ПРЕДЛОГ СТРУЧНИХ ВЕЋА ЗА ИЗБОР УЏБЕНИКА ЗА ШКОЛСКУ 2020

Àprilis 22 -èn így ünnepeltèk meg az alsós (1-4) gyerekek angol óràn a Föld napjàt.

Ovako su učenici nižih odeljenja naše škole, obeležili Dan planete Zemlje na času engleskog jezika! 


EARTH DAY

ОСНОВНА ШКОЛА

- директору

ПРЕДМЕТ: Термини за решавање теста из математике и комбинованог теста у оквиру пробног завршног испита (23. и 24. април 2020. године)

Поштована/-и,

Данас су ученици осмог разреда имали прилику да процене своје знање из српског/матерњег језика. Према првим повратним информацијама у једном краћем периоду дошло је до преоптерећења система, што је код одређеног броја ученика довело до непријатности. Брзом реакцијом компаније Комтрејд и Канцеларије за информационе технологије активирани су додатни ресурси, чиме су отклоњена успорења у раду система.

Имајући у виду наведене околности донета је одлука да се термин за решавање теста данас 22.04.2020. продужи до 21.30 часова, што ће бити и у наредна два дана.

Да бисмо омогућили равномерно оптерећење система сугеришемо следећу организацију тестирања у односу на период у коме ће ученици приступати платформи:

- у термину од 8 до 12 часова тестове треба да решавају ученици са територије АП Војводине

- у термину од 12 до 16 часова тестове треба да решавају ученици са територије Града Београда

- у термину од 16 до 21,30 часова тестове треба да решавају сви остали ученици (ван територије АП Војводина и ван територије Града Београда)

Потребно је да ученицима осмог разреда доставите информацију о предложеним терминима за приступ платформи за онлајн теститање током наредна два дана.

Срдачно,

Министарство просвете, науке и технолошког развоја

Obaveštenje o mogućnosti praćenja digitalnih priprema za malu maturu kao i nastave na daljinu

Matematika

Najava takmičenja iz informatike

Онлајн тестирање за ученике 8. разреда – први пробни завршни испит

Upis prvaka 2020

Pomoć za Microsoft teams

Za ucenike sa posebnim sposobnostima

Izbor udžbenika

Поштоване колеге и колегинице,

    У складу са специфичностима организовања онлајн  наставе у време пандемије вирусом и узимајући у обзир праћење понашања ученика, молимо Вас да наставници и стручни сарадници посебну пажњу обрате на могуће непримерено понашање ученика на платформама за учење (различити облици дигиталног насиља, непримерени коментари и др.).

    Школа је у обавези да обавести родитеље ученика да обрате пажњу на садржаје које ученици постављају током процеса онлајн учења, те да их информише да ће непримерено понашање ученика утицати на  оцену из владања на крају школске године.

    Потребно је да наставници и стручни сарадници подсете ученике на правила понашања на онлајн платформама за учење, бележе непримерена понашања, информишу родитеље и уклањају непримерени садржај са платформи које користе у свом раду.

    Уколико школа има сазнања о дигиталном насиљу између ученика које се наставља и поред информисања родитеља и/или представља посебан ризик по ученика/ке изложене насиљу потребно је да поднесе пријаву надлежном Министарству унутрашњих послова и о томе извести надлежну Школску управу.

        Захваљујемо се на сарадњи,

Министарство просвете, науке и технолошког развоја 

Učenje od kuće za učenike koji rade po Individualnom obrazovnom planu

Додатна упутства за праћење и евидентирање напредовања ученика у периоду учења на даљину

Психолошка саветодавна подршка за ученике, родитеље и запослене у установама образовања и васпитања

PannonTV 1-4 órarend

Pannon TV 5-8 órarend

Platforma za nastavu na daljinu

Dodatna uputstva o nastavi na daljinu

Távoktatás magyar nyelven pannon rtv-n

Brojevi telefona za one koji misle da su zaraženi

Digitális tananyagok a távoktatáshoz

Vanredno stanje- saopštenje škole

OŠ “Jovan Jovanović Zmaj”

Srbobran

OŠ “Jovan Jovanović Zmaj” iz Srbobrana od 16.marta, kada je uvedeno vanredno stanje u državi, prati i postupa po uputstvima Školske uprave, Ministarstva prosvete i Opštinskog kriznog štaba.

U toku jučerašnjeg dana Školi je prispelo je mnoštvo obaveštenja i uputstava sa kojima učenici i roditelji mogu da se upoznaju blagovremeno putem vebsajta škole http.//osjjzmajsrbobran.edu.rs kao i putem FB stranice škole htpps://www.facebook.com/OsJjZmajAi.

Takođe, po uputstvu Školske uprave naši nastavnici i učitelji u toku jučerašnjeg dana izradili su planove za nastavu počev od danas 17.03.2020.godine i te planove u saradnji sa stručnom službom škole prosledili Školskoj upravi. U toku je formiranje digitalnih učionica za rad na daljinu sa decom koja imaju elektronske udžbenike za 1.,2.,5. i 6.razred. Stručna služba dala je preporuke učenicima i roditeljima za učenje i kvalitetno provođenje slobodnog vremena sa posebnim akcentom na izbegavanje okupljanja i grupisanja. Učenici, nastavnici i roditelji u kontinuiranom su kontaktu putem različitih vidova elektronske komunikacije.

Sva obaveštenja, preporuke i uputstva  data su dvojezično  i na srpskom i na mađarskom jeziku.

U Srbobranu , 17.03.2020.godine                                 Direktor:  Erika Munjin Sokola

Драги наши родитељи, ученици!
У овој тешкој и деликатној ситуацији, када је у нашој држави проглашено ванредно стање због пандемије ЦОВИД-19, сви морамо бити уједињени! Уједињени у испуњавању наших обавеза!
Као што знате, у школама је укинута настава, али ученици наши, то не значи да сте на распусту. Учићете "на даљину" односно код куће уз помоћ савремених средстава информисања. Наставу ћете већ од данас пратити преко Телевизије (РТС 3), према утврђеном распореду.
Наравно, овај вид учења представља новину за вас,али у овоме нећете бити сами. Ваши наставници и oдељенске старешине пружаће вам адекватну стучну помоћ како бисте се што боље снашли и одрађивали ваше школске обавезе. Сада ћете у кућним условима да пратите наставу, учите, израдјујете задатке! Све то уз договор са вашим наставницима.
Такође, чувајте своје здравље и слушајте препоруке лекара и својих родитеља!
Драги родитељи и ваша помоћ ће бити неопходна у превазилажењу одређених потешкоћа у реализацији овог вида наставе!
Пратите и бодрите своје дете у учењу!
Циљ нам је заједнички, а то је да сачувамо нашу децу од заразе, али и да успешно заврше школску годину!
Свим нашим ученицима и родитељима желимо успешан рад и добро здравље !

Tisztelt szülők ès tanulòk!
 
A COVID-19 vírus gyors ès veszèlyes terjedèse miatt, rendkívüli àllapotot hírdetett ki orszàgunk! Helyzetünk igen összetett és ezért felelőséggel tartozunk ennek leküzdèsèben!
Iskolànkban szünetel a tanìtàs, de az nem jelenti azt, kedves tanulòink, hogy vakàciòn vagyunk!
A tanulàs otthon folytassàtok és a modern technològia segìtsègèvel képezzétek önmagatokat. Tanáraitok, osztályfőnökeitek ebben minden segítséget megadnak. Ilyen mòdon konnyebben  elsajàtìtjàtok a tananyagot és megoldjàtok oktatàsi feladataitokat!
Vigyázzatok magatokra, kövessétek szüleitek és tanáraitok tanácsait.

Közös a célunk, hogy megvédjük egészségünket és sikeresen befejezük a tanévet!

Minden tanulónak és szülőnek jó egészséget és sikeres munkát kívánunk!

Obavestenje za roditelje_nastava na daljinu

Nastava na daljinu u vanrednoj situaciji